The Democratic National Committee tells BuzzFeed News that the bureau “never requested access" to the servers the White House and intelligence community say were hacked by Russia.